以下为过去一周的焦点新闻概览。向下滚动读取每则简报的英文版原文。
这是你对上周最佳表现的总结。向下滚动查看每种情况下的英语版本...
1) 商业消息
NCSoft“天堂：红骑士》进军中国 奥飞千万美金代理
韩国网络游戏公司NCSoft和中国奥飞娱乐签订一千万美元合同,由奥飞在中国发行并经营NCSoft即将推出的手游血统:红色骑士天堂：红骑士》。奥飞娱乐是中国第一家动漫类上市公司,净值50亿英镑。这项发行协议也将帮助NCSoft的旗下互联网协议(Internet Protocol)转移到其他业务,并且两家公司可以在动画、漫画与玩具方面合作。
阅读全文:http://www . pocket gamer . biz/Asia/news/64140/ncsoft-signs-1000万-deal-to-bring-mobile-game-lineage-red-knights-to-China/
1)商业新闻
NCSoft签署1000万美元协议，将手机游戏《天堂红色骑士》引入中国
NCSoft与中国动画公司阿尔法集团签署了一项价值1000万美元的协议，在中国发行和运营其即将推出的手机游戏《天堂红色骑士》。阿尔法集团是中国第一家上市的动画公司，净资产为50亿英镑。出版协议还可以帮助这家韩国公司将其知识产权引入其他业务，双方可以在动画、卡通和玩具方面进行合作。
了解更多:http://www . pocket gamer . biz/Asia/news/64140/ncsoft-signs-1000万-deal-to-bring-mobile-game-lineage-red-knights-to-China/
2) 融资消息
芬兰移动游戏初创公司降雪获100万欧元融资 欲打开亚洲市场
芬兰移动游戏初创公司降雪获100万欧元种子轮融资,将旗下"姆明“(姆明)动漫主题系列的移动游戏带到亚洲。本轮融资的领投方是新加坡边境.其他投资方还包括göran·松德霍尔姆、卡伊·帕西基维、帕西·kivimäki、mikko·西尔韦托兰等等降雪。计划根据姆明互联网协议(Internet Protocol)为不同年龄组开发多款游戏。
阅读全文:http://www . pocket gamer . biz/Asia/news/64135/Finnish-start-up-snowning-raises-100万to-bring-moomin-mobile-games-to-Asia/
2)融资新闻
芬兰初创企业降雪量提高&欧元；100万英镑将姆明手机游戏带到亚洲
芬兰初创降雪提高了&欧元；100万美元的资金，将其姆明主题的手机游戏带到亚洲。该工作室的投资由新加坡前沿公司牵头。该公司的其他投资者包括göran·松德霍姆、卡伊·帕西基维、帕西·kivimäki、米科·西尔维托拉等。snowning计划根据姆明IP为不同年龄段开发多种游戏。
了解更多:http://www . pocket gamer . biz/Asia/news/64135/Finnish-start-up-snowning-raises-100万to-bring-moomin-mobile-games-to-Asia/
3) 行业消息
三天狂卖50万台 小米在印度促销大获成功
中国小米手机在印度两场促销活动后,三天售出50万台手机。逢亚马逊印度促销季亚马逊大印度节，小米的红米附注3登上当地手机畅销榜首。红米3S则是印度电商平台Flipkart促销活动大十亿天卖得最好的手机。
阅读全文:http://www . pocket gamer . biz/Asia/news/64150/Xiaomi-sells-3天内售出500000台/
3)行业新闻
中国手机制造商小米3天内在印度售出50万部手机
中国智能手机制造商小米在印度仅三天内就售出了50万部，此前在该地区进行了两次大规模销售。继亚马逊大印度节之后，小米的红米Note 3成为市场上最畅销的手机。它的Redmi 3S也成为Flipkart上的最畅销产品，此前它进行了十亿天的大拍卖。
阅读更多:http://www . pocket gamer . biz/Asia/news/64150/Xiaomi-sells-500000-units-in-3-days/
4) 商业消息
附注7风波不断 三星第三季财报同比仍增360万美元
虽然Galaxy Note 7事故不断最后召回,不过三星预计公司2016年第三季营业利润仍将超出预期。三星预计营业利润将达到约70亿美元,销售额更达440亿美元。这意味着360万美元的同比增长。三星手机部门虽然风波不断,不过其包括半导体制造在内的其他部门的业绩可能帮助公司维持下去。
阅读全文:http://www . pocket gamer . biz/Asia/news/64148/Samsung-profits-increase-but-expanding-phones/
4)商业新闻
尽管爆炸手机惨败，三星利润增加360万美元
三星预计，尽管围绕有缺陷的Galaxy Note 7开展了召回行动，但其2016年第三季度的利润将超过此前的预期。三星预计营业利润约为70亿美元，销售额约为440亿美元。这一数字比去年同期增加了360万美元。虽然三星面临着手机业务的问题，但它很可能是通过在其他地方的销售(包括半导体制造)来维持运营的。
阅读更多内容:http://www . pocket gamer . biz/Asia/news/64148/Samsung-profits-increase-but-expanding-phones/
5) 投资消息
豪掷5亿美元眼睛寻杀手级应用
眼睛宣布再砸2.5亿美元,支持开发者创作虚拟现实游戏和应用106 .脸书创始人扎克伯格亲自在Oculus Connect 3大会上公布这项消息。鉴于眼睛之前已在虚拟现实虚拟现实内容上投资了2.5亿美元,新宣布让眼睛在虚拟现实开发者的投资额达到5亿美元,或占脸书青奥会年以20亿美元收购眼睛收购额的四分之一。
阅读全文:http://www . pocket gamer . biz/news/64143/oculus-takes-virtual-reality-developer-funding-up-5亿美元/
5)投资新闻
Oculus在搜索杀手级应用程序时，获得了虚拟现实开发商高达5亿美元的资金
Oculus还将向开发者投资2.5亿美元，用于开发虚拟现实游戏和应用。此举是马克·扎克伯格在Oculus Connect 3大会期间宣布的。它带来了Oculus对虚拟现实开发商的投资高达5亿美元，此前已经对VR内容投资了2.5亿美元。这是脸书2014年斥资20亿美元收购Oculus的四分之一。
了解更多:http://www . pocket gamer . biz/news/64143/oculus-takes-virtual-reality-developer-funding-up-to-5亿美元/
欢迎每日登陆www.pocketgamer.biz，读取更多游戏消息、业务数据和移动调研信息钢媒。可协助你在西方提高品牌知名度,有意者请联系editorial@steelmedia.co.uk。如果你觉得此业务摘要有帮助,请让我们知道你是否希望更频繁地读到此类信息或通过电邮接收信息。
如需了解更多游戏新闻、商业数据和移动研究，请每天访问www.pocketgamer.biz。钢铁媒体可以帮助你在西方发展品牌。如果你有兴趣，联系editorial@steelmedia.co.uk。如果你觉得这份商业总结有用，请告诉我们你是否想更频繁地看到它，或者通过电子邮件。